-
1 объект
объект м 1. (предмет) Objekt n 1a, Gegenstand m 1a* строительный объект Bauvorhaben n 1d 2. грам. (дополнение) Objekt n, Ergänzung f c -
2 объект
-
3 Bauobjekt
объект строительный
Здание, сооружение и др., возводимые на строительной площадке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
объект строительства
Строящееся сооружение или здание со всем относящимся к нему оборудованием, инженерными коммуникациями, подсобными и вспомогательными сооружениями и устройствами, предусмотренными проектом на его строительство, реконструкцию, техническое перевооружение или расширение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bauobjekt
-
4 Bauobjekt
строительный объектDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bauobjekt
-
5 Bauvorhaben
сущ.1) общ. объект строительства, стройка, проект2) тех. строительный проект, строительство4) ж.д. план работ по строительству5) экон. стройобъект, план капитального строительства, проект капитального строительства, строительный объект6) дор. объём работ на строительстве7) бизн. проект строительства -
6 schlüsselfertig
"под ключ"; полностью завершённый (напр., строительный объект); полностью законченный (напр., строительный объект); сданный "под ключ"Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schlüsselfertig
-
7 Bauobjekt
-
8 Bauvorhaben
-
9 Bauwerk
сущ.1) общ. (архитектурное) сооружение2) тех. конструкция, постройка, строительный объект3) юр. здание, произведение архитектуры, сооружение, строение -
10 komplexes Bauobjekt
прил. -
11 Bau
m1) строительство, стройка, строительные работы2) строительный объект, стройка3) постройка, строение, сооружение4) возделывание ( полевых культур)5) разработка ( месторождения)•- öffentlicher Bau
- wilder BauDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bau
-
12 Bauvorhaben
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bauvorhaben
-
13 Bauobjekt
-
14 Bauvorhaben
-
15 der Bestimmung übergeben
vt сдавать в эксплуатацию ( строительный объект)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > der Bestimmung übergeben
-
16 Bauobjekt
nстроительный объектDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bauobjekt
-
17 Bauvorhaben
n1. строительный объект2. проект капитального строительстваDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bauvorhaben
-
18 Großbau
сущ.общ. большая стройка, крупный строительный объект, высотное здание -
19 Bauwerk
n, Abk. BW строительный объект м.n здание с.; конструкция ж.; постройка ж.; сооружение с.; строение с.→ BWNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bauwerk
-
20 BW
n строительный объект→ Bauwerk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
объект строительный — Здание, сооружение и др., возводимые на строительной площадке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN building projectconstruction projectconstructional project DE… … Справочник технического переводчика
ОБЪЕКТ СТРОИТЕЛЬНЫЙ — здание, сооружение и др., возводимые на строительной площадке (Болгарский язык; Български) строителен обект (Чешский язык; Čeština) stavební objekt (Немецкий язык; Deutsch) Bauobjekt (Венгерский язык; Magyar) építőipari objektum (Монгольский… … Строительный словарь
строительный объект — отдельное здание (строение, сооружение) или группа зданий, включая входящие в него (них) машины (механизмы) и инженерное оборудование жизнеобеспечения объекта, системы, связанные с безопасностью, и прилегающую территорию; Источник: СТА 25.03.014… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБЪЕКТ — (лат. objectum, от objicere ставить пред чем). Предмет нашего наблюдения; то, что дано в познании или на что направлена познавательная деятельность. В грам. дополнение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
ОБЪЕКТ — экономический (от лат. objectum) предприятия, организации, средства и факторы производства, элементы социальной сферы, характеризуемые как объект, в котором сосредоточена или на который направлена экономическая деятельность, представляющие… … Экономический словарь
Строительный степлер — и скобы к нему Строительный степлер, скобозабиватель инструмент для крепления путём прибивания скобами. Содержание … Википедия
объект — ОБЪЕКТ, а, муж. 1. В философии: то, что существует вне нас и независимо от нашего сознания, явление внешнего мира. 2. Явление, предмет, на к рый направлена чья н. деятельность, чьё н. внимание (книжн.). О. изучения, описания. О. промысла. 3.… … Толковый словарь Ожегова
объект — 3.14 объект (object): Элемент, который может быть охарактеризован посредством измерения его атрибутов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объект — а, м. 1) То, что существует вне нас и независимо от нашего сознания; явления внешнего мира, материальной действительности. Каковы, впрочем, естественные основы философии? Я и не Я, мир внутренний и мир внешний, субъект и объект (Чаадаев). 2)… … Популярный словарь русского языка
объект капитального строительства — 3.30 объект капитального строительства: Здание, строение, сооружение, объекты, строительство которых не завершено (объекты незавершенного строительства), за исключением временных построек, киосков, навесов и других подобных построек. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объект (экономический) — (от лат. objectum) предприятия, организации, средства и факторы производства, элементы социальной сферы, характеризуемые как объект, в котором сосредоточена или на который направлена экономическая деятельность, представляющие определенную… … Словарь экономических терминов
